Entrevistas a Lena

Todas las noticias que se generen sobre Lena Katina como solista.
Avatar de Usuario
tobias
Mensajes: 732
Registrado: Sab 15 Ene 2011 20:06
Sexo: Masculino
Ubicación: mar del plata, argentina

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por tobias » Lun 24 Sep 2012 12:47

una entrevista de lena para la revista Россия en la cual canto un acustico de "Keep on breathing" y "melody". A su vez se anuncio que pronto facilitaran la traduccion en ingles de la entrevista

http://interviewrussia.ru/music/1230" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
LYV
Mensajes: 2902
Registrado: Jue 28 Jun 2007 18:20
Sexo: Femenino
Ubicación: en el magico mundo del rock XD

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por LYV » Lun 24 Sep 2012 15:24

aca la entrevista traducida al español por el FC de lena katina chile :3
http://www.facebook.com/notes/i-love-le ... 8587958202" onclick="window.open(this.href);return false;

(\(\
(=’ :’)
(,(”)(”)¤LENA KATINA *W*


Y de la Familia Voltina Kativol

http://www.facebook.com/vayushka

FC Lena Katina Chile - https://www.facebook.com/I.love.lena.katina.chile" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
LYV
Mensajes: 2902
Registrado: Jue 28 Jun 2007 18:20
Sexo: Femenino
Ubicación: en el magico mundo del rock XD

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por LYV » Lun 03 Dic 2012 14:30

ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA ROMANIA A
LENA KATINA EX T.A.T.U.

http://devoratormonden.ro/exclusive-int ... o-be-a-mom" onclick="window.open(this.href);return false;

Traduccion por i.love.lena.katina.chile

http://www.facebook.com/notes/i-love-le ... 2?refid=17" onclick="window.open(this.href);return false;

(\(\
(=’ :’)
(,(”)(”)¤LENA KATINA *W*


Y de la Familia Voltina Kativol

http://www.facebook.com/vayushka

FC Lena Katina Chile - https://www.facebook.com/I.love.lena.katina.chile" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
Vicente
Mensajes: 5115
Registrado: Mar 02 May 2006 09:15
Sexo: Masculino
Ubicación: Caracas - Venezuela
Contactar:

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por Vicente » Mié 05 Dic 2012 20:00

Entrevista para la revisa Queer en su edición de Diciembre.

http://www.lena-katina.com/images/news/KVIR_1.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.lena-katina.com/images/news/KVIR_2.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
Evangeline
Mensajes: 669
Registrado: Mié 25 Mar 2009 19:58
Sexo: Femenino
Ubicación: Venezuela
Contactar:

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por Evangeline » Mié 05 Dic 2012 21:30

Gracias vicente! aunque yo no puedo leer ruso jajajajaja XD alguien sabe que dice ahi?
Never Forget

Avatar de Usuario
LYV
Mensajes: 2902
Registrado: Jue 28 Jun 2007 18:20
Sexo: Femenino
Ubicación: en el magico mundo del rock XD

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por LYV » Vie 11 Ene 2013 01:10

Evangeline escribió:Gracias vicente! aunque yo no puedo leer ruso jajajajaja XD alguien sabe que dice ahi?
aca hay algo de la entrevista en español
https://www.facebook.com/notes/i-love-l ... 5018525892" onclick="window.open(this.href);return false;

Traducción completa de la entrevista a Lena Katina y T-killah para KP.ru

https://www.facebook.com/notes/i-love-l ... 5370065190" onclick="window.open(this.href);return false;

(\(\
(=’ :’)
(,(”)(”)¤LENA KATINA *W*


Y de la Familia Voltina Kativol

http://www.facebook.com/vayushka

FC Lena Katina Chile - https://www.facebook.com/I.love.lena.katina.chile" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
Vicente
Mensajes: 5115
Registrado: Mar 02 May 2006 09:15
Sexo: Masculino
Ubicación: Caracas - Venezuela
Contactar:

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por Vicente » Sab 23 Feb 2013 21:47

Lena dió una entrevista al club de fans en Estados Unidos.

http://www.facebook.com/media/set/?set= ... 295&type=1" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
tobias
Mensajes: 732
Registrado: Sab 15 Ene 2011 20:06
Sexo: Masculino
Ubicación: mar del plata, argentina

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por tobias » Dom 24 Feb 2013 12:30

aqui si quieren tienen la traduccion de la entrevista, la cual debo desir que fue interesante, puesto qur varias preguntas fueron fuera de lo común
¿Tú prefieres hacer performance para una gran multitud o prefieres hacerlas para menos gente?
- Son diferentes sensaciones cuando uno toca en un estadio o en un acústico en un lugar pequeño.
Me gustan los dos porque puedo compartir mi música y mis emociones con la gente-

¿Tu estas aun grabando nuevas canciones o ya estás buscando disquera?
- Nunca paramos de buscar nuevas canciones o escribirlas, pero ya tenemos muchas ya casi terminadas.

¿Por qué ya no escribes en tu blog mensual?
- Estoy escribiendo frecuentemente en Facebook. Pero será algo regular en el futuro con nuestro nuevo sitio pledgemusic

¿Qué prefieres una pequeña disquera con más libertad creativa o una gran disquera que te haga más fácil promoverte y hacer tour alrededor del mundo?
- Una gran disquera tiene sus beneficios como conexión en todos lados y la presión e los artistas.
Una pequeña disquera es mas atenta.
Pero por ahora estamos por nuestra cuenta y puedo decir que amo la libertad.

¿Hay algún rumor que quieres aclarar?
- Nop

¿Si pudieses elegir con quien hacer un dueto, con quien sería?
- Depeche mode

¿Cómo fue trabajar con Clark Owen y t-killah?
- Fue genial, ambos son muy buenos y talentosos y eso hace las cosas más fáciles

¿Por qué nunca tocaste “marsianskiye glaza” en tus recitales?
- No lo sé, verdaderamente
Creo que es porque las baladas que ahora tengo son más poderosas y más “yo”, porque yo las coescribí

¿Si ganaras un grammi, a quien sería la primera persona a la que se lo agradecerías?
- A dios

¿En la moda de quien o de que te inspiras para tu carrera como solista?
- Me gustan muchos artistas y muchos diseñadores, pero lo que más me gusta es que lo que estoy usando es lo que más me conecta conmigo misma. Me gusta ser sexy, lo cual soy, pero en un modo inteligente

¿Tú estudiantes psicología, que aspecto te gusta más?
- La comunicación entre las personas, análisis del dehabiur, los problemas con las drogas.

¿Qué cosas te gusta hacer, aparte de cantar?
- Cocinar, lo cual hago muy bien, leer, ver tv, pasar tiempo con mis amigos y familia, lo cual es muy raro puesto que ahora estamos muy lejos.

¿Qué piensas sobre el travestismo?
- Pienso que todos tienen derecho de ser quienes quieren ser

Tú escuchas canciones viejas, como las del primer álbum de t.a.t.u. y piensas en los viejos tiempo ¿No extrañas ser parte de t.a.t.u.?
- Amo ser solista, pero si extraño ser parte de t.a.t.u., nos divertíamos mucho y si a veces escucho las canciones de t.a.t.u.

¿Las cosas han mejorado entre tú y Julia?
- Creo que nunca anduvieron mal las cosas entre nosotras, nosotras nos comunicamos a veces

¿Qué odias que te pregunten?
- ¿Estas excitada?

¿Tú odiabas las computadoras, como es tu relación con ellas ahora?
- Me tienen que gustar, porque es parte de mi trabajo, pero trato de pasar el menor tiempo posible enfrente de ellas… me dan dolor de cabeza.

¿Tú piensas que ser gay es una elección o es algo con lo que se nace?
- Todo depende, pero creo más que es algo con lo que se nace

¿Hay rumores en algunas páginas que dicen que tienes un medio hermano, es verdad?
- Si, tengo un medio hermano y una media hermana

Avatar de Usuario
Vicente
Mensajes: 5115
Registrado: Mar 02 May 2006 09:15
Sexo: Masculino
Ubicación: Caracas - Venezuela
Contactar:

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por Vicente » Vie 22 Mar 2013 20:00

Entrevista de cuando Lena estuvo en Rumania.

http://devoratormonden.ro/exclusive-int ... o-be-a-mom" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
tobias
Mensajes: 732
Registrado: Sab 15 Ene 2011 20:06
Sexo: Masculino
Ubicación: mar del plata, argentina

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por tobias » Vie 22 Mar 2013 21:32

muy interesante entrevista aunque me llamo la atención que ella no nombro a velanova cuando se le pregunto con que otros artistas aparte de t-killah y clarck owen había hecho dueto.
Ella solamente nombro a Sergio Goloyan.

Avatar de Usuario
LYV
Mensajes: 2902
Registrado: Jue 28 Jun 2007 18:20
Sexo: Femenino
Ubicación: en el magico mundo del rock XD

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por LYV » Sab 23 Mar 2013 04:25

no habian ya puesto esa entrevistas XD

(\(\
(=’ :’)
(,(”)(”)¤LENA KATINA *W*


Y de la Familia Voltina Kativol

http://www.facebook.com/vayushka

FC Lena Katina Chile - https://www.facebook.com/I.love.lena.katina.chile" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
Ashley13Eiffel
Mensajes: 1362
Registrado: Sab 07 Jun 2008 22:45
Sexo: Femenino
Ubicación: Córdoba, Argentina
Contactar:

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por Ashley13Eiffel » Vie 12 Abr 2013 00:59

Hice esta traducción para Only-Tatu, parece ser una nueva entrevista:
http://geometria.ru/blogs/music/56868" onclick="window.open(this.href);return false;

Lena Katina es conocida en el mundo de la música como la cantante del famoso dúo t.A.T.u. Hoy, después de 10 años sobre el escenario, Lena anuncia su lanzamiento como solista.

Lena creció en una familia musical y ama la música desde su infancia. A los 14 años, fue elegida como una de las t.A.T.u., y eso cambió radicalmente su vida. Por 10 años, Lena viajó con el grupo alrededor del mundo realizando conciertos, tocando en sitios completamente diferentes en tamaño y forma, desde estadios y clubs en Moscú y Londres, hasta grandes domos en Tokio.

En las palabras de las canciones, donde “Nada comenzó y todo terminó”, luego del gran éxito creativo y comercial del grupo, luego de que las grandes canciones como “All The Things She Said”, “Not Gonna Get Us” y “All About Us” llegaran a lo más alto de los conteos, luego de ganar docenas de premios y el título de “Leyenda de MTV”, el tiempo y la vida llevó a que el grupo tomara la decisión de separarse.

En la primavera del 2009, Lena viajó a Estados Unidos y comenzó a trabajar en su disco como solista junto a sus antiguos músicos, quienes no sólo eran intérpretes cualificados, sino también compositores exitosos. Durante los siguientes 18 meses, Lena y sus músicos grabaron más de una docena de canciones, algunas de ellas fueron presentadas por primera vez en mayo del 2010 en el legendario club de Los Angeles, Troubadour.

Después del primer concierto, siguieron 2 más. Lena encabezó las carteleras del PrideFest en Milwaukee, y en septiembre concedió un concierto en el club Folsom 1015 de San Francisco. Durante 1 hora y media, Lena cantó sus nuevas canciones y unas de t.A.T.u., algunas de las cuales nunca habían sido cantadas en vivo. Lena, como se vio luego, comenzó a sentirse más cómoda sobre el escenario. Sus nuevas canciones, con estilos Pop-Rock y baladas románticas, poseen una letra totalmente personal. Una de sus baladas fue cantada por Lena en la fiesta de la revista Billboard, donde fue especialmente invitada en el año 2010. Sea cual sea el estilo de sus canciones, Lena supo ponerle su marca a la música, embelesando a miles de personas.

Después de 10 años en la industria musical, Lena está determinada en continuar: “Hice mucho en t.A.T.u., y ahora es el momento perfecto para determinar y mostrar quién realmente soy”.

Lena vive entre Moscú, donde tiene a su familia y amigos, y Los Angeles, el lugar ideal para crear música e inspirarse.

Geometría: ¡Hola, Lena! ¿Cómo estás?
Lena Katina: ¡Hola! Estoy muy bien, ¡Gracias!

Geometría: Por favor, cuéntanos de tu concierto virtual este 14 de abril.
Lena Katina: Es un proyecto llamado Stageit. Lo bueno de eso es que todos pueden asistir, porque todos en el planeta tienen acceso a Internet. Además, durante el concierto, ellos se podrán comunicar con nosotros, incluso para pedirnos que toquemos sus canciones favoritas. Los boletos son muy accesibles, tanto que es posible comprar la cantidad que deseen. Básicamente, los artistas realizan estos conciertos desde su propia sala de estar frente a sus computadoras. Nosotros lo haremos algo diferente, pero aun así, podríamos hacerlo desde nuestra propia casa si así lo deseáramos. Nunca hemos tocado antes sin público y sólo con una cámara, será interesante. Obviamente, ¡Tocaré con mi banda!
Geometría: ¿Cómo está yendo tu proyecto como solista?
Lena Katina: Creo lo que todos piensan, más o menos. Pero en general, estoy satisfecha. ¡Escribí mucho últimamente, y me gusta! Obviamente, me gustaría que todo fuera más rápido y fácil, pero por otro lado, estoy muy involucrada en el proceso. He estado participando en absolutamente todo, ¡En cada pequeño detalle! Ya no podría depender de otros, ¡Es perfecto! Hago lo que quiero cuando quiero. Con suerte, ¡Nuestros esfuerzos serán apreciados!

Geometría: Estás grabando tu álbum en Los Angeles, ¿Es mucho trabajo?
Lena Katina: Sí, requiere mucho trabajo. Cada día, algo pasa. Para mí no se trata sólo de creatividad, también se trata de organización y dirección de todas las responsabilidades. En este momento no tenemos manager, pero estamos buscando uno. Pero el álbum está casi terminado. Con suerte, podré lanzarlo muy pronto. En este momento, en mi agenda sólo está un nuevo single y videoclip, además de la nueva página web…

Geometría: Muchos dicen que Los Angeles es el lugar perfecto para crear música, ¿Es cierto?
Lena Katina: ¡Amo estar aquí! La atmosfera es encantadora. Algunos les gusta Londres, a otros viajar de un lado a otro, ¡Este es mi lugar y no me arrepiento de haber venido!

Geometría: Cuéntanos de tu colaboración con T-Killah.
Lena Katina: Fue una colaboración muy agradable. Estoy muy feliz con los resultados, además, en este proceso hice nuevos amigos, ¡Y sin duda eso es muy importante! Por cierto, en esta primavera, publicaremos dos videos para las canciones “Shot” y “Ya Budu Ryadom”, ambas canciones son diferentes versiones de nuestro trabajo.

Geometría: ¿Cuáles son tus planes creativos más cercanos a realizarse?
Lena Katina: Como dije antes, terminar el álbum, lanzar un nuevo single, ¡Y mucho más! Por el momento, estoy buscando un nuevo manager. Quiero comenzar cuando antes a trabajar con uno y quitarme de encima este peso sobre los hombros, ¡Quiero crear!

Geometría: ¿Tus deseos para Geometria.ru?
Lena Katina: Les deseo buena salud, confianza y, por supuesto, ¡Felicidad! Ser capaces de apreciar lo que tienen aquí y ahora. Que vivan en armonía con el mundo y ustedes mismos, ¡Besos!
[/size]

"Sex is always the rock inside of a living soul"


*.*.* Julia Volkova *.*.*
[/color][/b]
Avatar by Ira V.

Avatar de Usuario
Vicente
Mensajes: 5115
Registrado: Mar 02 May 2006 09:15
Sexo: Masculino
Ubicación: Caracas - Venezuela
Contactar:

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por Vicente » Mar 21 May 2013 23:57

Lena y T-Killah dieron una entrevosta para el periódico KP y la revista Cosmos de Rusia.

http://ural.kp.ru/daily/26079.2/2983608/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.cosmo.ru/in_focus/cosmostars ... z2TwpLHhZ0" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
janefan
Mensajes: 54
Registrado: Vie 26 Feb 2010 02:01
Sexo: Femenino

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por janefan » Jue 23 May 2013 00:54

Vicente escribió:Lena y T-Killah dieron una entrevosta para el periódico KP y la revista Cosmos de Rusia.

http://ural.kp.ru/daily/26079.2/2983608/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.cosmo.ru/in_focus/cosmostars ... z2TwpLHhZ0" onclick="window.open(this.href);return false;
ALGUIEN LO PUEDE TRADUCIR POR FAVOR!! SE VE INTERESANTE LA ENTREVISTA PERO NO LO ENTIENDO MUY BIEN dash2 dash2
Ahora tenemos caminos diferentes, así que es momento de tomar mi rumbo y decirle adiós al pasado - Lena Katina

Avatar de Usuario
Vicente
Mensajes: 5115
Registrado: Mar 02 May 2006 09:15
Sexo: Masculino
Ubicación: Caracas - Venezuela
Contactar:

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por Vicente » Jue 23 May 2013 10:22

Aquí tienes en ingles la de Cosmos.ru ;)

http://ta-tu.tumblr.com/post/5103379024 ... ut-t-a-t-u" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
tobias
Mensajes: 732
Registrado: Sab 15 Ene 2011 20:06
Sexo: Masculino
Ubicación: mar del plata, argentina

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por tobias » Jue 23 May 2013 10:46

muy interesante esta parte
Can you name Julia Volkova as someone who is close to you?
This is a person who I know very well…I cannot say that we are friends or that we have a family-like relationship. After t.A.T.u. we did not communicate for a long time, I went to the states, she stayed. But now we even perform together, sing old songs and are ready to record something new.
español

puedes desir que Julia es alguien sercana a vos?
Ella es alguien quien yo conosco muy bien ... no puedo decir que es una amiga que tenesmos una relacion familiar. Despues de tatu no nos comunicamos por mucho tiempo, yo me fui a estados unidos y ella se quedo. Pero ahora comenzamos a hacer show juntas, cantamos viejas canciones y estamos listas para grabar algo nuevo

Avatar de Usuario
NathGirl
Mensajes: 169
Registrado: Lun 06 May 2013 08:46
Sexo: Femenino
Ubicación: Republica Dominicana

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por NathGirl » Jue 23 May 2013 14:33

AAAAAAAAAAAH SIIIIIIIIII QUE LO HAGAN ... LAS ESPERO CON ENTUCIASMO...RENACE LA LEYENDA!!
How can I move on when I've been in love with you...

Avatar de Usuario
LYV
Mensajes: 2902
Registrado: Jue 28 Jun 2007 18:20
Sexo: Femenino
Ubicación: en el magico mundo del rock XD

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por LYV » Vie 21 Jun 2013 02:05

Lena Katina en la Revista Cosmopolitan Rusia (20 de junio de 2013)

Técnicas de respiración con Lena Katina
Cosmopolitan Rusia, 20 de junio de 2013

Lena Katina, cantante, compositora, y una persona muy brillante y positiva, fue a restaurar la energía con su entrenadora Antonina Kravets mientras estaba en Rusia.

Hoy Lena pasa la mayor parte de su vida en los Estados Unidos, donde escribe y graba nuevas canciones. Al llegar a Rusia es extremadamente raro. Durante una de sus visitas a corto plazo (sólo 5 días) en la capital rusa, la cantante decidió pasar unas horas recibiendo una clase individual de la entrenadora principal Antonina Kravets en el estudio "Body Flex".

Lena llevaba polainas y chaqueta para el yoga de "Funky Fashion Yoga". (Todas las fotos son de la foto: Natasha Drobysh)

Antonina: Al final del entrenamiento, Tonya y Lena comparten sus experiencias y los resultados. Ella es una chica muy suave, paciente, sonriente y delgada. Cuando vi a Lena por primera vez, yo estaba algo sorprendida por la motivación de su llegada a la sala, porque era evidente que la cuestión de la pérdida de peso no era relevante.

Lena: "Sí, fui allí con otras solicitudes. Estoy constantemente en gira alrededor del mundo. He desarrollado dolor de espalda y dolor en las articulaciones tensas de vuelos frecuentes y largos. El cambio constante de las zonas horarias se ha convertido en una de las causas de la fatiga crónica. Ahora, por ejemplo, tengo tres días sin dormir porque trabajo durante el día y por la noche (en Los Angeles en medio de este tiempo es de día), mi cuerpo se niega a dormir y voy a hacer yoga con regularidad y visitar la piscina. Pero no es posible hacer frente a los problemas que enumeré anteriormente. es una técnica fácil que necesito para mantener el cuerpo en el tono, que puede acoplarse en mi propia casa y en el camino".

Antonina: "Para Lena, hicimos un programa de ejercicios anti-estrés basado en la técnica de respiración" Oksisayz ", dirigido a tonificar los músculos, la recuperación de energía y la corrección de la columna vertebral. En primer lugar, comenzamos directamente a la formulación de la respiración. Lena es una muy buena alumna ".

Lena: "el ejercicio frénico (diafragma) fue muy familiar y agradable para mí como vocalista. Estaba haciendo esto cada vez antes de cantar o algo similar. Oksisayz también puede convertirse en una alternativa muy atractiva para las vías respiratorias y mis ejercicios de calentamiento vocal."."

Antonina: "Entonces empezamos a hacer ejercicios complejos. Lena admitió que le encanta estirar, así que construyó el programa principalmente en ejercicios isotónicos. En primer lugar, tuvimos que trabajar en el l área de la columna vertebral."

Lena: "Me quedé sorprendida por la rapidez, en tan sólo un segundo enfoque, fui capaz de conectar completamente las hojas a mi espalda"

Antonina: "Presté especial atención a normalizar la circulación sanguínea en los pies, porque la restricción de circulación y la falta de oxígeno causada por vuelos largos, pueden conducir a la inflamación permanente y el desarrollo de enfermedades de las venas varicosas."

Antonina: "A fin de mantener su tono muscular en los abdominales y muslos, también he sugerido algunos ejercicios simples a Lena."

Antonina: "Finalmente, pregunté a Lena para llevar a cabo un ejercicio destinado a relajar la columna vertebral sacro-lumbar."

Lena: "Recientemente he comenzado a desarrollar el aumento de dolor de espalda. Después de la actuación, un complejo de dolor había desaparecido. Además, me sorprendí a mí misma pensando que estaba de muy buen ánimo y revivida después de tres días sin dormir. En general, tengo todo lo que, por lo que he venido y estoy muy feliz por eso. "

fotos de la entrevista: https://www.facebook.com/media/set/?set ... 101&type=1" onclick="window.open(this.href);return false;

Fuente: http://www.cosmo.ru/mirror/sport_i_fitness/1360514/" onclick="window.open(this.href);return false;

Traducción: I love Lena Katina (Chile)

(\(\
(=’ :’)
(,(”)(”)¤LENA KATINA *W*


Y de la Familia Voltina Kativol

http://www.facebook.com/vayushka

FC Lena Katina Chile - https://www.facebook.com/I.love.lena.katina.chile" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
LYV
Mensajes: 2902
Registrado: Jue 28 Jun 2007 18:20
Sexo: Femenino
Ubicación: en el magico mundo del rock XD

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por LYV » Mié 10 Jul 2013 18:07

Entrevista a Lena Katina en Cifra Club News

Lena Katina habla del nuevo álbum, influencias, t.a.t.u. y más

10 de julio de 2013 9:35Por Laiza Kertscher

A principios de 2000, un par de chicas rusas conmocionó al mundo del pop con sus actuaciones muy provocativas, llenas de caricias y besos apasionados. t.A.T.u. , formado por la jóvenes Lena Katina y Julia Volkova, dominó las listas de éxitos y lanzó éxitos como "All The Things She Said" y "All About Us".

Después del éxito de t.a.t.u., las dos integrantes han tomado direcciones diferentes en sus vidas y en sus carreras. En 2011, Lena Katina se trasladó de Moscú a Los Angeles, donde comenzó a invertir en su carrera como solista. Su primer single fue la canción "Never Forget", que desplazó a Madonna desde lo alto de las listas de música dance de Billboard.

Después de dedicarse a apoyar eventos GLS, como PrideFest en Milwaukee, y QueerFest en San Petersburgo, Lena se prepara para finalmente lanzar su primer álbum de estudio en su carrera.

En una charla con Cifra Club News, a cantante habló de sus influencias musicales en su primer álbum y de su historia con t.a.t.u. Lena también aprovechó la oportunidad para enviar un mensaje especial a sus fans en Brasil.

1. La música y el arte están presentes en tu vida desde la infancia. ¿Cuáles son las principales influencias musicales de su trabajo?

Lena: es difícil de decir, yo crecí escuchando diferentes tipos de música. Desde la música tradicional de Rusia, pasando por el pop hasta el rock de bandas como Pink Floyd, Beatles, Police. Me encanta también Eros Ramazotti y Madonna. Una de mis bandas favoritas, siempre ha sido Roxette. Creo que es mi inspiración de lo que quiero decir al público y de las diferentes canciones buenas de varios artistas.

2. Desde el final del dúo t.A.T.u., grabó una canción solista, "Never Forget", y participó en algunos trabajos en paralelo. Como te has dado cuenta de que era el momento de finalmente lanzar un álbum en solitario?

Lena: Sí, este es el momento para un álbum!. Yo estaba ansiosa por lanzar un disco muy pronto, pero tomó más tiempo de lo que pensábamos. Todavía queda mucho por decidir y hacer. Pero ahora estoy muy cerca de terminar y grabar el video para mi próximo single, "Lift Me Up", que también se grabará en español, así como algunas otras canciones, porque estamos pensando en lanzar un EP en español. Pensé que sería una buena idea porque tengo muchos fans en América Latina, que es impresionante!

3. Con el lanzamiento de su primer álbum, estará oficialmente de vuelta a la escena internacional de la música pop.Tienes alguna estrategia para que su trabajo una vez más se destaca en medio de un mercado tan saturado con artistas pop?

Lena: Hay muchos grandes artistas, y va a ser muy difícil competir con ellos, pero estoy haciendo lo que amo. Creo que mi música era realmente muy buena y espero que llas personas piensan de la misma forma. Estoy ansiosa por viajar a todos lados, haciendo conciertos, conocer a mis fans y hablar con ellos acerca de mi música. Este es un disco muy personal y honesto. Cada canción cuenta una historia de vida y creo que la gente será capaz de identificarse con ellas.

4. Qué podemos esperar musicalmente de su trabajo en solitario? Va a navegar por el pop electrónico o podemos esperar diferentes sonidos?

Lena: todas mis canciones siguen un estilo completamente diferente. Tienen algunas pistas de baile, algo de rock, pop, experimental cosas asi. Antes yo pensaba que esto sería un problema, pero creo que de este modo es mucho más interesante, porque todos son parte de mí y representan diferentes aspectos de mi personalidad.

5. ya existe una pronta fecha de lanzamiento de su álbum? Como se titula su primera incursión en solitario?

Lena: todavia no tenemos una fecha, pero creo que vamos a terminar todo antes de finales de este año. Vamos a grabar el vídeo en el otoño, pero todavía es difícil establecer una fecha exacta. Sé que mis fans están esperando desde hace mucho tiempo, pero quiero asegurar que puedo ofrecer lo mejor que pueda para ellos y que es un trabajo de calidad. Pero no todo depende de la artista, por desgracia.

6. Como te analizas, como una de los representantes más exitosos de la música rusa en la cultura pop internacional? Ha encontrado dificultades, ya sea con la lengua o la cultura en la música en el extranjero?

Lena: En realidad, no. Hablo muy bien Inglés y mi acento es muy bueno, así que ... Fue difícil cantar en español, ya que no sé mucho de la lengua, pero mi maestra, Karina Nuvo, dije que me sale muy bien!

7. En el clip de "Never Forget", enterraste al dúo tATu como despedida. No hay planes de reunión con Julia Volkova?

Lena: Estamos discutiendo algunas cosas. Nunca digas nunca. Estamos esperando a Julia de una cirugía en sus cuerdas vocales. Es un problema serio ahora. Pero cuando su voz este de vuelta, podemos hablar mejor de hacer las cosas juntas en el futuro. Por ahora tenemos algunas presentaciones con tATu para hacer, pero me estoy concentrando en mi trabajo en solista. Esta es mi prioridad y creo que necesita más cuidado.

8. lo que el dúo t.A.T.u. representa hoy para su vida y carrera?

Lena: t.A.T.u. fue una gran y muy exitosa época de mi vida. Estoy feliz de haber sido parte de ello y estoy muy agradecida por estos sorprendentes, ocupados e interesante año de mi vida. Ahora es diferente. Con t.A.T.u. He aprendido mucho y este aprendizaje me ayudará a evitar muchos errores, supongo.

9. Actualmente, ¿cómo es tu relación con Julia Volkova?

Lena: No puedo decir que realmente tenemos algún tipo de relación, hablamos sobre todo de los negocios. Realmente espero que la cirugía esa exitosa, que sus cuerdas vocales se recuperen bien y tenga de vuelta su voz!

10. Las actuaciones de t.A.T.u. siempre insinuaban la homosexualidad. ¿Cree que la inserción de los tabúes sexuales en sus presentaciones ayudan a las personas a lidiar mejor con este tema? Cómo cree que la música puede intervenir en la opinión y en las restricciones de la opinión pública?

Lena: Definitivamente sí. Hemos recibido muchas cartas de todas partes del mundo, la gente agradecen por ayudar a hacer su vida más fácil. Algunos incluso dicen que les hemos salvado la vida. Así que no era de extrañar. yo siempre lucho por el amor, la tolerancia, el respeto y contra los prejuicios.


Echa un vistazo al Hola que Lena enviado a Cifra Club y el Letras.mus.br: http://youtu.be/UAiRC3lofIk" onclick="window.open(this.href);return false;

Fuente:http://www.cifraclubnews.com.br/entrevi ... -mais.html

Traducción: I love Lena Katina (Chile)

(\(\
(=’ :’)
(,(”)(”)¤LENA KATINA *W*


Y de la Familia Voltina Kativol

http://www.facebook.com/vayushka

FC Lena Katina Chile - https://www.facebook.com/I.love.lena.katina.chile" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar de Usuario
Vicente
Mensajes: 5115
Registrado: Mar 02 May 2006 09:15
Sexo: Masculino
Ubicación: Caracas - Venezuela
Contactar:

Re: Entrevistas a Lena

Mensaje por Vicente » Mar 30 Jul 2013 23:02

Entrevista para Pop.com.br

http://www.youtube.com/watch?v=j5P9oOk_ ... e=youtu.be" onclick="window.open(this.href);return false;

Lena es perfecta para responder, entretenerte, verla hasta el final y luego darte cuenta que no dijo nada que no supieramos ya laugh2 . En general fueron las típicas preguntas, creo que el único dato es sobre la canción que hizo para las Olimpiadas que se realizarán próximamente en Rusia, la cuál presentó y espera poder hacer un performance y que a la gente le guste (Supongo no lo dice a modo de confirmación, sino a más bien esperar si las Olimpiadas le da la oportunidad).

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados